вторник, 5 май 2015 г.

Мантраяна за Акашагарбха Бодхисатва



Ākāśagarbha Bodhisattva (Акашагарбха Бодхисатва) (Sanskrit: आकाशगर्भ बोधिसत्त्व; традиционен Китайски: 虛空藏菩薩; pinyin: Xūkōngzàng Púsà; Korean: 허공장보살; Japanese: Kokūzō Bosatsu; Standard Tibetan Namkhé Nyingpo, Wylie: nam mkha'i snying po) е Махаяна Бодхисатва , който се асоциира с великият елемент - Пространство (Акаша).

Акашагарбха (на японски Кокудзо Бозатцу, на тибетски Намкай Нингпо) е почитан като един от „Осемте Велики Бодхисатви”. Името му се превежда като „Съкровището на Безграничното Пространство”, защото мъдростта му е безгранична като самото пространство (и информацията в него). Известен е също като брат на Бодхисатвата Кшитигарбха – „Съкровището на земята”.

Мантра:

(Различна мантра се използва на японски и на санскрит)
японски: nōbō akyasha kyarabaya, on arikya mari bori sowaka
(нобо акяша кярабая, он арикя мари бори совака)

санскрит: namo ākāśagarbhāya, oṃ ārya kamari mauli svāhā
(намо акашагарбхaя, ом аря камари маули соха)
превод: Нека цялата Вселена, "OM", се моли всички човешки същества да благоденстват в цялата си всеотдайност

Тантрични ритуали свързани с него се предават само на ученици, посветени по линията в езотеричния будизъм и одобрени от будисткият им учител. В наши дни китайската (Ханми) езотерична школа учи широката публика на техният ритуал към Акашагарбха.

От езотерична гледна точка е важно да се отбележи, че Акашагарбха е "крепителят", "носителят" на Небето (Пространството) и Знанието (Информацията) - т.е. той е Буда, носител, на добилите напоследък популярност - така наречени, "записи Акаша".